Viele Ähnlichkeiten zwischen dem Deutschen und dem Schwedischen erleichtern dem Deutschsprachigen das Erlernen der schwedischen Sprache. Manchmal werden sie allerdings auch zur Falle, wenn man feststellen muss, dass ein ähnliches Wort im Schwedischen anders gebraucht wird als im Deutschen. Tala rätt svenska ist ein Übungsbuch mit Lexikonteil. Es hilft Missverständnisse zu vermeiden und trainiert in dem umfangreichen und motivierend gestalteten Übungsteil den Sprachgebrauch vieler wichtiger schwedischer Wörter. Der Lexikonteil beinhaltet 122 deutsche Stichwörter. Mit Tala rätt svenska erweitert man seine Sprachkenntnisse und erhält eine größere Sicherheit bei der Kommunikation mit Schweden.