Ilk baskisini 1913te yapan Son Emel, Latin kökenli Türk harflerine Elif Tambulut tarafindan aktarildi. Kitabin önemi, Türk edebiyati tarihinde ilk defa bilincli olarak bir araya gelmis bir edeb toplulugun, Servet-i Fünnun önemli isimlerinden Mehmed Raufa ait olmasi. Teliflerden cevirilere 16 hikayeden olusan bu eser, Mehmed Rauf calismak isteyenler icin de bir kaynak niteliginde.
Bundan daha önce hikayelerin tamaminin yeni harflere aktarilmis olmamasi, nitelikli ve titiz bir calisma ihtiyacini beraberinde getirmisti. Simdi ise edebiyat tarihine sikismis bu eser okurlariyla yüzlesmek istiyor
