Das Textdossier umfasst didaktisierte Lektüren auf verschiedensten Niveaustufen (A1 bis C1 des Europäischen Referenzrahmens). Die vielseitigen Textformen reichen von Legenden bis Geschichten aus dem portugiesischen Alltag. Auf jede Kurzgeschichte folgt direkt ein ausführlicher Übungsteil, der Vokabelangaben sowie Fragen zu Inhalt und Grammatik umfasst. Das Vokabular orientiert sich teils an der portugiesischen, teils an der brasilianischen Sprache und richtet sich an alle, die Portugiesisch lernen oder unterrichten.

Sieben portugiesischsprachige Lektüren wollen die Portugiesischlerner auf ihrem Weg des Erlernens der Sprache begleiten und ihnen dazu Hilfestellung leisten. Diese Lektüren richten sich an Lerner jeden Niveaus. Der Inhalt der verschiedenen Geschichten bezieht sich auf Tradition und Alltag in Portugal und Brasilien. Dementsprechend bedienen sie sich teils portugiesischer, teils brasilianischer Sprache. Im Anschluss an jedes der Kapitel folgen Vokabelangaben. Zusätzlich enthalten sie Fragen zum Inhalt sowie zur Grammatik der jeweiligen Geschichten und stellen dadurch Übungen zum Textverständnis und für den korrekten Umgang mit den portugiesischen Worten zur Verfügung. So bieten sie die Möglichkeit nicht nur zum Selbsterlernen des Stoffes, sondern auch zur gemeinsamen Bearbeitung dessen innerhalb einer Gruppe.