Ivan Yakovich Franko est né le 27 août 1856 à Nahouievychi (Ukr) et mort le 28 mai 1916, à 59 ans, dans la ville historiquement austro-hongroise de Lemberg, devenue aujourd'hui Lviv (Ukr). Cet écrivain et poète ukrainien fut également critique littéraire et social, ethnographe, journaliste, économiste, ainsi que militant politique radical et socialiste révolutionnaire. Son oeuvre monumentale évolue entre le réalisme absolu et une poésie moderne et intimiste ; multilingue, il traduisit en langue ukrainienne Shakespeare, Dante, Victor Hugo, Goethe et Schiller. Avec Taras Chevtchenko (1814-1861), Ivan Franko est un des auteurs les plus influents de la littérature et de la pensée politique ukrainienne au cours du 19ème et du 20ème siècles; Son oeuvre fait ainsi de lui une référence majeure de la littérature.