Ova zbirka se sastoji od dve kratke pri¿e.
Prva pri¿a je, Hatchi mali Zokenmonster: Mara ve¿ tri dana ne moze da zaspi zbog ¿udovista koje se skriva u njenoj sobi ali Hatchi ine mari za devoj¿ciu, on ima samo jednu nameru, da pojede sve Marine zokne i netragom nestane.
Druga pri¿a je, Daleko je Galapagos: Pingvin Bobbi i njegovi drugari snivaju jedan nedostizni san, da jednoga dana svi zajedno otplivaju do tropskog ostrva Galapagos. Ipak jednoga dana im se pruza prilika da ga konäno i ostvare ali niko osim Bobbija nema hrabrosti da se uputi na daleki Galapagos. Nakon dugog vremena on stize na svoje omiljeno mesto koje za njega ubrzo postaje nöna mora. Sta mu sve to vredi kada njegovi najmiliji i njegovi prijatelji nisu tu da sa njim podele tu sre¿u.
