Während Haruki Saku ermutigt, es noch einmal bei seinem Bruder zu versuchen, ist sie sich doch recht sicher, dass ihr Herz eigentlich für Haruki schlägt. Um sich ihrer Gefühle zu versichern, geht sie mit ihm in das Café, in dem Ryosuke jobbt. Doch dort beobachten die beiden etwas, das sie besser nicht gesehen hätten ?
