Kadim uygarliklardan günümüze sayilarin ve aritmetigin dogusunu ve gelisimini derinlemesine inceleyen kapsamli calisma, Mezopotamyanin matematik mirasindan baslayarak Sümerlerin, Babillilerin ve Akadlarin sayi sistemlerini, Misir matematiginin gizemlerini, Hitit ve Ibrani kayitlarindaki hesaplama yöntemlerini detayli bir sekilde ele alir. Antik dünyanin ticaret, astronomi ve günlük yasaminda aritmetigin nasil kullanildigini arkeolojik bulgular ve tarihi metinler esliginde sunar.
Kitap, Giritlilerden Kibrisa, Elamlilardan Asur-Babil dünyasina kadar genis bir cografyada sayisal düsüncenin evrimini izler. Yunan ve Roma rakamlarinin kökenlerini, farkli medeniyetlerin sayilamalarini ve bu sistemlerin modern matematige nasil zemin hazirladigini karsilastirmali olarak analiz eder. Özellikle Mari kenti gibi ticaret merkezlerindeki kayitlar, antik dönemin karmasik hesaplama tekniklerine isik tutar.
Eski Aritmetikten Yeni Aritmetige, tarih, arkeoloji ve matematik disiplinlerini bir araya getiren benzersiz bir kaynaktir. Akademisyenler, tarih meraklilari ve matematikseverler icin zengin bir icerik sunarken, kronolojik tablolar ve detayli kaynakcalarla desteklenmis bu calisma, sayilarin binlerce yillik serüvenine tuttugu ayna ile okuyucuyu büyüleyecek niteliktedir.