Euer Deutsch ist eine Schande. Der Lehnsherr ist hier, um das zu ändern. Ihr sagt "Tschüss"? Ab sofort heißt es: "Gehabt Euch wohl und trollet Euch!" Ihr sagt "Ich hab Hunger"? Falsch. "In meinem Magen tobt eine solche Leere, dass man darin ein Ritterturnier abhalten könnte!" "Vom Pöbel zum Adel" ist das Wörterbuch, das niemand brauchte - und jeder braucht. Heinrich der Belesene, selbsternannter Lehnsherr zu Wortfelden und Satzburg, hat sich durch die Untiefen der modernen Alltagssprache gequält und über 460 Sätze, Redewendungen und Alltagssituationen in feudales Deutsch übersetzt. Was Euch erwartet: 15 Kapitel aus allen Lebenslagen - ob Döner bestellen, Schwiegermutter ertragen oder den inneren Schweinehund besiegen Feudale Übersetzungen für Dating-Katastrophen, Büroalltag, Supermarkt-Schlachten und durchzechte Nächte Beleidigungen, die Euer Gegenüber erst nach dreimaligem Lesen versteht Sprichwörter und Redewendungen, wie sie klingen sollten Einen Lehnsherrn, der keinerlei Anspruch auf historische Genauigkeit erhebt - und stolz darauf ist Perfekt als Geschenk für Menschen, die Ihr liebt - oder für Menschen, die Euch auf die Nerven gehen.